22. Filmtettfeszt
Erdélyi Magyar Filmszemle – Nagyvárad Filmtettfeszt Zilele Filmului Maghiar
HU
Ha ősz, akkor Filmtettfeszt, Nagyváradon is!
Ha ősz, akkor Filmtettfeszt, Nagyváradon is!
Érdekel, mekkora szív lakozhat egy keményvágású testépítőben? Milyen viharok dúlnak egy leszokni akaró drogfüggőben? Hogyan küzdhetett egy szerzetes az elnyomó rendszer ellen az 50-es években? Miért bánj csínján a szőrbogyókkal, és mit tehetsz, ha elfurcsul az árnyékod?
Érzelmek hullámvasútja, morális dilemmák és vidám pillanatok sokasága vár rád, ha velünk mozizol a következő napokban Nagyváradon! Idén végre kompromisszumok nélkül, teljes közönségélménnyel mozizhatsz, találkozhatsz az elmúlt egy év legjobb magyar filmjeivel és filmtörténeti ínyencségekkel.
A belépés idén is ingyenes. A filmeket eredeti nyelven, román felirattal vetítjük.
RO
Dacă e toamnă, urmează Zilele Filmului Maghiar, și la Oradea!
Vrei să știi ce suflet mare are o culturistă puternică? Prin ce fel de greutăți emoționale trece un dependent care vrea să se lase de droguri? Cum a putut lupta un călugăr împotriva sistemului opresiv? De ce să ne purtăm cu grijă cu semințele păroase, și ce să facem dacă ni se ciudățește umbra?
Roller-coastere emoționale, dileme morale și momente pline de veselie te așteaptă dacă vii cu noi la cinema în următoarele zile la Oradea! Anul acesta poți, în sfârșit, să savurezi din nou atmosfera unui cinematograf plin cu public, să vizionezi cele mai bune filme maghiare ale anului trecut și curiozități din istoria filmului.
Intrarea este gratuită. Filmele vor fi proiectate cu subtitrare în limba română.
—–
A FESZTIVÁL PROGRAMJA / PROGRAMUL FESTIVALULUI
Október 7., péntek / Vineri, 7 octombrie
PKE
11:00 Vetítés gyerekeknek / Proiecție pentru copii
Jurik Kristóf: A kuflik és az Akármi / Arcușorii și… fie ce-o fi (subtr. RO)
19:00 Filmdráma / Dramă
Csuja László, Nemes Anna: Szelíd / Tandrețe (subtr. RO)
Moszkva Café
17:00 Filmgalopp – Erdélyi magyar fikciós rövidfilmek versenye 1. / Filmgalopp – Competiția de scurtmetraje de ficțiune maghiare din Transilvania 1 (subtr. RO)
PKE
11:00 Vetítés gyerekeknek / Proiecție pentru copii
Jurik Kristóf: A kuflik és az Akármi / Arcușorii și… fie ce-o fi (subtr. RO)
19:00 Filmdráma / Dramă
Csuja László, Nemes Anna: Szelíd / Tandrețe (subtr. RO)
Moszkva Café
17:00 Filmgalopp – Erdélyi magyar fikciós rövidfilmek versenye 1. / Filmgalopp – Competiția de scurtmetraje de ficțiune maghiare din Transilvania 1 (subtr. RO)
.
Október 8., szombat / Sâmbătă, 8 octombrie
PKE
11:00 Vetítés gyerekeknek / Proiecție pentru copii
Dobó Kata, Gulyás Buda: El a kezekkel a papámtól! / Jos mâinile de pe tata! (subtr. RO)
19:00 Filmdráma / Dramă
Szabó István: Szerelmesfilm / Film de dragoste (subtr. RO)
21:30 Filmdráma / Dramă
Pálfi György: Mindörökké / Pentru totdeauna (subtr. RO)
PKE
11:00 Vetítés gyerekeknek / Proiecție pentru copii
Dobó Kata, Gulyás Buda: El a kezekkel a papámtól! / Jos mâinile de pe tata! (subtr. RO)
19:00 Filmdráma / Dramă
Szabó István: Szerelmesfilm / Film de dragoste (subtr. RO)
21:30 Filmdráma / Dramă
Pálfi György: Mindörökké / Pentru totdeauna (subtr. RO)
Moszkva Café
17:00 Filmgalopp – Erdélyi magyar fikciós rövidfilmek versenye 2. / Filmgalopp – Competiția de scurtmetraje de ficțiune maghiare din Transilvania 2 (subtr. RO)
17:00 Filmgalopp – Erdélyi magyar fikciós rövidfilmek versenye 2. / Filmgalopp – Competiția de scurtmetraje de ficțiune maghiare din Transilvania 2 (subtr. RO)
.
Október 9., vasárnap / Duminică, 9 octombrie
PKE
19:00 Filmdráma / Dramă
Eperjes Károly: Magyar passió / Milă (subtr. RO)
21:00 Filmdráma / Dramă
Herendi Gábor: Toxikoma / Toxicomă (subtr. RO)
Moszkva Café
17:00 Magyar rövidek – by Friss Hús / Scurtmetraje maghiare – by Friss Hús (subtr. RO)
PKE
19:00 Filmdráma / Dramă
Eperjes Károly: Magyar passió / Milă (subtr. RO)
21:00 Filmdráma / Dramă
Herendi Gábor: Toxikoma / Toxicomă (subtr. RO)
Moszkva Café
17:00 Magyar rövidek – by Friss Hús / Scurtmetraje maghiare – by Friss Hús (subtr. RO)
